17-09-2018, 12:25 PM | المشاركة رقم: 1 | ||||||||||||||||
|
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
|
||||||||||||||||
18-09-2018, 12:04 PM | المشاركة رقم: 2 | ||||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
انما توجيهات عسكريه او ماشبه ذالك وانتظر اراء بقية الاخوان وحضرة الدكتور غالينوس بتوفيق.
|
||||||||||||||||||
19-09-2018, 03:57 AM | المشاركة رقم: 3 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
ما فهمته هو السطرين الاخيرين حيث القائد جمال شلال قائد جيوش عثمان يبحث عن شيء وهو المعبر عنه ببير شي اعلاه وهذا الشيء بعد ايكي يوز متره سونرا اي بعد 200 متر من خان والله اعلم......ساعمل على ترجمتها مع اصدقاء اتراك إن استطاعوا.......فقليل من يجيد قراءة التركية القديمة المكتوبة بالعربية الا الباحثيين والفقهاء...بالتوفيق.... |
||||||||||||||||
19-09-2018, 09:15 PM | المشاركة رقم: 4 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
بانتظار الترجمة ممن يعرفها... كما أتمنى من الدكتور غالينوس مشاركتنا بأرائه.. |
||||||||||||||||
22-09-2018, 03:41 PM | المشاركة رقم: 5 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
أتمنى من الجميع مشركتي بأرائه لتعم الفائدة للجميع . كما أتمنى من الدكتور غالينوس مشاركتي برأيه . |
||||||||||||||||
29-09-2018, 08:16 PM | المشاركة رقم: 6 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
أصدقائي أعضاء المنتدى.. هل من المعقول عدم معرفة أحد منكم بمحتويات الوثيقة... أم لا ترغبون في مشاركتي... أتمنى من الجميع المشاركة وإبداء الرأي حتى لو كنتم على عدم معرفة... كل الشكر و الاحترام و التقدير لأعضاء المنتدى. |
||||||||||||||||
29-09-2018, 09:04 PM | المشاركة رقم: 7 | ||||||||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
انت متاكد من الوثيقه والا كيف حصلت عليها عليك التوضيح بنسبه لرئيي انها ليست قديمة اتمني لك التوفيق
|
||||||||||||||||||||||
29-09-2018, 10:54 PM | المشاركة رقم: 8 | ||||||||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
|
||||||||||||||||||||||
30-09-2018, 12:41 AM | المشاركة رقم: 9 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
|
||||||||||||||||
30-09-2018, 01:38 PM | المشاركة رقم: 10 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
|
||||||||||||||||
05-10-2018, 03:22 PM | المشاركة رقم: 11 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
لم تشاركني برأيك... لتكبر... أم لعدم معرفة... أم لضيق الوقت.... أنتظر ردك.... |
||||||||||||||||
05-10-2018, 05:43 PM | المشاركة رقم: 12 | |||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
اقتباس:
الاخ بصرى الشام، لم تنته الترجمة بعد لعدم رد الشخص الذي يجيد اللغة العثمانية المكتوبة بالعربية...وثانيا لان الوثيقة مشفرة فهي تبدا هكذا جلست وقرات على الماء واريد ان اذهب الآثام التي تسيطر على عقلي......ولكن بعدها يقول ان هناك شيئا موضوعا بخانات اي دور السكن ويعطي مسافة 200 متر بعد.........لكن هناك كلمات لا نعرف معناها...فقليل من الصبر وتكون الترجمة لكن غالبا مشفرة من قائد الجيش العثماني جمال شلال........ونتمنى تدخل الاخوة لإكمال الترجمة....وشكرا....... |
|||||||||||||||||
05-10-2018, 05:50 PM | المشاركة رقم: 13 | |||||||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
اقتباس:
الأخ بصرى (التكبر) ليس من شيم الدكتور غالينوس لأنه كبير المتواضعين الإخوة المحللين الكرام لم يقصروا في الرد أخي الكريم (لعدم معرفة )!!! لا يا أخي الكريم كل المعرفة عنده, وإذا كنت تشك بمعرفته فلماذا تسأله الجواب؟؟؟ (لضيق الوقت )؟؟ ربما لديه انشغالات كثيرة لكن لو هناك تأخير سوف يأتيك جواب ولكن من حقك أن تنال جواب والتأخير لا يفسد في الود قضية أصبر ...نتمنى لك التوفيق |
|||||||||||||||||||||
09-10-2018, 03:30 PM | المشاركة رقم: 14 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
الأخوة أعضاء المنتدى المحترمون ... تحية طيبة وبعد : كل الشكر و الاحترام و التقدير لمن شاركني رأيه .. أخص بالشكر الأخ غازيس...و الأخ أسد الأطلس الموري... وإن كان في كلماتي أي شيئ مزعج فأنا أعتذر من الجميع ... ولكن شعرت للحظة أنني خارج السرب ولا أحد يرغب في وجودي ... فكانت كلماتي تنم عن عتب .... ( و العتب على قدر المحبة ).. أرغب من الجميع مساعدتي في معرفة محتويات هذه الوثيقة. |
||||||||||||||||
09-10-2018, 05:28 PM | المشاركة رقم: 15 | ||||||||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
|
||||||||||||||||||||||
09-10-2018, 11:02 PM | المشاركة رقم: 16 | |||||||||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
اقتباس:
ومن ناحية المحللين لم يقصرو معك وما اعرفه عن وثيقة القماش هي الوثيقة الوحيدة التي كانت في تلك العصور يقصون قطعة من القماش على حسب حجم الارض ما نسميه اليوم عقار كل 1 سنم من قطعة القماش يمثل 1 متر ذراع تركي على الارض وكانت قطعة القماش على تحدد حجم الارض وكانت بمثابت صق البيع الذي كان يعرف قديماً طوبو او كتاب بيع ملكية ارض بما ان الكلام غير مقروء على الوثيقة هناك احتمال 1% ان تكون غير ما وصفت لك لكن لو كانت غير ذلك وعليها الختم مفروض ان تكون من جلد او ورق سميك
|
|||||||||||||||||||||||
07-11-2018, 03:29 PM | المشاركة رقم: 17 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
طلبت منكم المساعدة عدة مرات ...... على ما يبدو كان طلبي صعبا ... أنا أعتذر من الجميع .... |
||||||||||||||||
08-11-2018, 03:05 AM | المشاركة رقم: 18 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
الوثيقة مشفرة كما ذكرناه من قبل في الجزء الاول حتى كلمة بير شيء....ومن كلمة بير شيء إلى الاخير هناك شيء مخفي في سطح منزل او منزلين يمينا وحتى 200 متر بعد......ولم أحصل على ترجمتها بعد .......لان حسب ظني الاتراك يعتبرونها وثيقة لهم.... بالتوفيق ان شاء الله.... |
||||||||||||||||
22-12-2018, 01:42 PM | المشاركة رقم: 19 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
أما بعد : طال الانتظار ولم أتلقى الرد عل ترجمة الوثيقة العثمانية .... أرجو منكم زيادة الاهتمام ... ومحاولة ترجمة هذه الوثيقة ... ولكم كل الاحترام و التقدير |
||||||||||||||||
24-12-2018, 12:50 PM | المشاركة رقم: 20 | ||||||||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
فأعتذر منك لانني لم استطع ان اجيبك على طلبك لانه لم ار موضوعك بالاصل اما الترجمة فهي رسالة من القائد جمال باشا الى قائد منطقة بجنوب الشام: عندما تقرأ رسالتي يا من حزت على لقب السيادة والسرور طلبي لك في هذا الزمن الغير شريف ان ترمي بمعادلتين تأخذ من جهة اوعية فارغة الى الشمال من الخان والثانية تعطي للامين شجيمون الاوعية الدسمة وترميها بالبئر الذي قرب الخان وترمي التراب على البئر وثقتل العمال. هذه ترجمتها يا عزيزي. واكرر اعتذاري منك.
|
||||||||||||||||||||||
24-12-2018, 03:11 PM | المشاركة رقم: 21 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
|
||||||||||||||||
24-12-2018, 05:25 PM | المشاركة رقم: 22 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
شكرا لصاحب الموضوع وللدكتور غالينوس |
||||||||||||||||
19-01-2019, 11:13 AM | المشاركة رقم: 23 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
كل الشكر و الاحترام و التقدير لمن ساعدني و أخص بالشكر الدكتور الفاضل غالينوس .... و السيد أسد الموري .... لقد أثلجتم صدري .... لكم مني كل الشكر .... راجيا من الله عز وجل أن يتم عليكم صحته و عافيته و يرزقكم من واسع أبوابه [/b] |
||||||||||||||||
19-01-2019, 02:26 PM | المشاركة رقم: 24 | ||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
|
||||||||||||||||
19-01-2019, 10:19 PM | المشاركة رقم: 25 | ||||||||||||||||||||
|
كاتب الموضوع :
قلعة بصرى
المنتدى :
الاشارات التركية والعثمانية
|
||||||||||||||||||||
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2) | |
أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
وثيقة تكنيزية | ناصف | الخرائط والمخطوطات للدفائن والكنوز | 4 | 24-10-2015 01:19 AM |
وثيقة عبرية | أبوعزيز | اللغات القديمة واسرارها | 2 | 06-08-2014 07:44 PM |
وثيقة عثمانية | بارون تونس | الخرائط والمخطوطات للدفائن والكنوز | 0 | 27-11-2011 04:07 PM |
100مليون وثيقة عثمانية حول العالم العربي ترجم منها 50 ألف | جلال 2 | الحضارات العامة | 13 | 23-10-2011 02:26 PM |