لوحة بها كتابة نرجو ترجمتها...

[اسد الاطلس الموري]

الى جميع الاخوة بالمنتدى، تحياتي لكم،

من يستطيع ان يترجم ما في هذه اللوحة.....وجدتها تناع بالسوق بشمال افريقيا....اظن انها كتابة امازيغية....لكن انتظر اراء المختصين والخبراء...ولكم مني الشكر الجزيل....وإليكم اللوحة:

[اسد الاطلس الموري]

للرفع وانتظر من يعرف خط اللوحة بالصورة اعلاه لكي يوافينا بالترجمة........ولكم الشكر مسبقا.....

[فولاذي]

مساء الخير
ارسلت الصورة الي أحد الاصدقاء و قال هذه الاحرف امازيقية و انا انتظر الترجمة منه لانه لايجيدها

[اسد الاطلس الموري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فولاذي

مساء الخير
ارسلت الصورة الي أحد الاصدقاء و قال هذه الاحرف امازيقية و انا انتظر الترجمة منه لانه لايجيدها

شكرا جزيلا الاخ فولاذي .....بانتظار الترجمة......

[هشام الجزائر]

أخي الكريم أسد الاطلس الموري
اللوحة عبارة عن حروف فقط و ليس لها معنى لغوي
لان كاتب اللوحة وضع الحروف المتماثلة في المخارج بجانب بعضها البعض ولا نستطيع تشكيل كلمة ذات معنى
ومنها حروف حديثة لم تكن موجودة قديما هذا رأيي وما أعرفه عن هذه اللغة


بالتوفيق أخي الكريم

[اسد الاطلس الموري]

شكرا الاخ المحترم هشام الجزائر، فعلا تظهر وكانها ابجدية تيفناغ من دون ان تشكل كلمات......جزاكم الله خيرا....